[[Bynar]]e sollen die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']] auf einen höheren technischen Stand bringen und überholen, entführen sie aber, um ihre [[Heimatwelt]] zu retten.

{{:Logbuch/TNG/1x15/1}}

[[Datei:Enterprise-D in Sternenbasis angedockt.jpg|thumb|Die Enterprise bei Sternenbasis 74]]

Picard und Riker kehren auf die [[Brücke]] zurück. Picard will nach erledigter Arbeit entspannen und ein gutes Buch lesen. Riker hat dahingehend weniger Ambitionen, er ist sich sicher irgendetwas werde – so wie immer – passieren. Auf der Brücke beobachtet [[Wesley Crusher]] die Bynäre bei der Arbeit. Als Riker zu ihm stößt, wundert er sich, dass auf einmal vier statt der zwei Bynäre dort arbeiten. Die Bynäre erklären sie benötigten aufgrund der knapperen Zeit Unterstützung bei den Modifikationen. Riker merkt an, dass sie nervös seien. Von Welsey angesprochen gibt er zu, etwas argwöhnisch zu sein. Er beauftragt Wesley, sie "im Auge zu behalten", und macht einen Rundgang durchs Schiff.

[[Datei:Bynare.jpg|thumb|Die Bynären]]

Bei seinem Rundgang trifft Riker auf die [[Lieutenant]]s [[Tasha Yar|Yar]] und [[Worf]]. Diese wollen mit zwei weiteren [[Offizier]]en auf die Basis übersetzen, um gegen ein Team der Wartungsmannschaft in [[Parrises squares]] anzutreten. Sie laden ihn ein, dabei zu sein. Er verneint mit dem Hinweis, das Team sei schon vollständig. Er wünscht Glück und hofft, dass sie die ''Enterprise'' würdig vertreten werden. Daraufhin verlässt das Team das Schiff.

Riker trifft vor [[Holodeck]] 4 auf zwei der Bynäre und erkundigt sich nach dem Stand der Arbeiten. Sie behaupten, fast fertig zu sein, und laden ihn ein, die Verbesserungen anhand eines Holodeckprogramms auszutesten. Riker nimmt an und programmiert sich einen [[Jazz]]-Club in [[New Orleans]] aus dem Jahre [[1958]]. Anschließend generiert er sich eine Band, mit der er spielen kann sowie ein Publikum. Da es ihm zu viele Gäste sind und er sich eine intimere Atmosphäre wünscht, generiert der Computer einen einzigen weiblichen Gast. Riker modifiziert die Frau nach seinen Vorstellungen. Als er das gewünschte Ergebnis erreicht, beglückwünscht er die Bynäre, den Computer nicht nur verbessert zu haben, sondern ihm auch Geschmack beigebracht zu haben. Er begibt sich zu der Frau, die sich als [[Minuet]] vorstellt. Nach einer kurzen Unterhaltung ist er fasziniert, da Minuet seinen Vorstellungen völlig entspricht. Die Bynären haben das Holodeck inzwischen verlassen.

Auf der Brücke beobachtet Wesley die Bynäre, die in heller Aufregung zu sein scheinen. Er spricht Quinteros auf sie an, dieser verweist ihn aber auf die Bynäre selbst als Ansprechpartner. Wesley erkundigt sich bei den beiden nach den seltsamen Geräuschen, über die sie zu kommunizieren scheinen. Die Bynäre erklären, dies sei ihre eigentliche Sprache. Die Informationen würden komprimiert und mit Hilfe eines speziellen Gerätes übermittelt. Diese Kommunikationsform sei über einen langen Zeitraum hinweg von ihnen entwickelt worden. Picard stößt dazu und befragt den [[Fähnrich]], ob alles unter Kontrolle sei. Crusher bejaht, nach Commander Riker befragt gibt er Auskunft, dass dieser sich auf dem Holodeck befände. Picard beschließt, zu ihm zu stoßen.

Data hat inzwischen sein Werk weiter bearbeitet und wartet auf weitere Inspiration, als er von Wesley Crusher gerufen wird. Fähnrich Crusher meldet eine mögliche Störung auf dem [[Maschinendeck]]. Geordi und Data wollen sich darum kümmern, bitten den Jungen, zunächst nicht den Captain oder Riker zu stören. Im Maschinenraum angekommen bemerken die beiden merkwürdige Werte vom [[Antimaterie]]-[[Kraftfeld]], welches zunehmend schwächer wird. Data gibt [[Roter Alarm|roten Alarm]] und will den Captain verständigen. Dieser reagiert jedoch auf Rufe nicht. Auch die Computer reagieren nicht und das Kraftfeld droht zusammenzubrechen. Data gibt Crusher auf, die Raumbasis zu informieren und lässt das Schiff evakuieren, um es in einen leeren Raum zu bringen.

{{:Logbuch/TNG/1x15/2}}

Picard und Riker bewaffnen sich.

{{:Logbuch/TNG/1x15/3}}

[[Datei:Enterprise bei Bynaus.jpg|thumb|Entführt]]

Picard und Riker beamen sich wie geplant auf die Brücke, jeweils an gegenüberliegende Stellen. Als sie rematerialisieren, stellen sie fest, dass die Bynären geschwächt zusammengesunken auf der Brücke liegen. Picard stellt sie zur Rede. Die Bynäre bitten um Hilfe, bevor sie ohnmächtig werden.

Picard bricht nun zunächst die Selbstzerstörungssequenz ab. Die ''Enterprise'' befindet sich inzwischen im [[Orbit]] um Bynaus. Picard stellt fest, dass die Bynären an Bord zu sterben scheinen. Der Hauptcomputer auf Bynaus scheint abgeschaltet zu sein, wie auch alle anderen Anlagen auf dem Planeten. Den Bynären auf dem [[Planet]]en scheint es offenbar ähnlich schlecht wie denen an Bord des Schiffes zu gehen. Picard vermutet, das alles habe mit den übertragenen Daten zu tun. Gemeinsam sehen sie sich die Daten an. Riker nimmt an, dass es sich um ein vollständiges Back-up handelt. Um mehr Informationen zu erhalten, begeben sie sich wieder zum Holodeck und befragen Minuet. Sie berichtet, dass ein Stern dieses Systems sich in eine [[Supernova]] verwandeln werde. Da der Energieausstoß einer Supernova den Hauptcomputer von Bynaus stilllegen würde, planten sie, die Daten auf die ''Enterprise'' auszulagern, um sie später, nach einem Re-Boot, zurückzutransferieren. Unglücklicherweise hatten die Bynären sich verrechnet und der Stern wurde früher zur Supernova, zudem traf die ''Enterprise'' verspätet auf der Raumbasis ein. Sie müssten die Daten zurücküberspielen, um die Bynären zu retten.

Picard stellt fest, dass er die Steuerung seit langem nicht mehr selber bedient habe und setzt sich an das Kontrollpult. Er kann es aber immer noch und die ''Enterprise'' fliegt zur Raumbasis 74 zurück. Dort angekommen wird sie freudig begrüßt. Picard befiehlt die Überprüfung aller Systeme. Yar nimmt die Bynäre fest, um sie einer Untersuchung zuzuführen. Riker begibt sich auf das Holodeck, um Minuet wiederzusehen. Minuet ist jedoch nicht mehr dieselbe. Er berichtet dem Captain, dass er es mit unterschiedlichsten Variationen probiert hätte, keine war jedoch wie Minuet. Der Captain resümiert, dass manche Beziehungen einfach nicht funktionieren könnten. Anschließend verlässt die ''Enterprise'' die Station wieder und nimmt ihren Kurs auf.

{{Dialogzitat||Yar versucht Riker zu überzeugen, Parrises Squares mitzuspielen; Riker lehnt ab|Worf|Keine Sorge, Commander. Wir werden siegreich sein, gleichgültig, was es uns kostet.|Riker|Worf, es ist nur ein Spiel, ein harmloser, kleiner Wettstreit, Sie bewegen sich, Sie haben etwas Spaß, ein Zeitvertreib mit Freunden.|Worf|Wenn es nicht so wichtig ist, zu siegen – warum werden dann die Punkte gezählt?||Worf entfernt sich|Yar unsicher|Mhmm ... er nimmt Sie sicher nur auf den Arm. Ob Sie es glauben oder nicht: auch Lieutenent Worf hat so etwas wie Humor.|Riker|Ich hoffe sehr, Sie haben recht.}}

{{Dialogzitat||La Forge bringt Data das Malen bei|La Forge|Na was halten Sie davon?|Riker|Sagen Sie mir was das sein soll und ich äußere meine Meinung.|Data|Ich lasse bei diesem Werk meiner Kreativität freien Lauf.|La Forge|Wir wollen nämlich Wissen ob Data Kreativ sein kann.|Data|Und das hier ist das Ergebniss...Dank Geordis Hilfe natürlich.|La Forge|Das mit den Malen war meine Idee.|Riker|Wirklich sehr Interessant, weiter so, das Projekt könnte für Studenten sehr Interessant werden.|La Forge|Meinen Sie Wirklich?|Riker|Aber ja ein blinder Mann bringt einem Androiden das Malen bei. Diese Tatsache sollte man ruhig in einem Lehrbuch erwähnen.}}

{{Dialogzitat|Riker|Blondinen und Jazz… passen nicht richtig zusammen.}}

{{Credits|

;Hauptdarsteller

:Jonas Ziegler als Stimme der Raumbasis 74

}}

{{Episodenverweise

| Ereignisse =

| Sonstiges = [[Parrises squares]]

}}

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TNG|vor=Planet Angel One|weiter=Die Entscheidung des Admirals|staffel=1}}