Gemäß der [[Sternenflottenbestimmung]]en ist der [[Kommandant]] verpflichtet, einem havariertem Schiff zu Hilfe zu eilen – und muss somit den mit den [[Klingone]]n geschlossenen [[Vertrag]] brechen, der besagt, nicht in die [[Neutrale Zone]] eindringen zu dürfen. Allerdings ist der Notruf eine [[Falle]] – erreicht das Schiff die [[Koordinaten]] des Frachters, taucht eine Übermacht gegnerischer [[D7-Klasse|klingonischer Kreuzer]] auf und eröffnet das Feuer. ({{Film|2}})

[[James Tiberius Kirk|James Kirk]] ist der einzige, der den Test erfolgreich absolviert. Allerdings nur, weil er vor seinem dritten Versuch die Simulation ändert. Auf die Frage, warum er den Simulator [[Sabotage|manipuliert]], antwortet Kirk, dass er nicht an ausweglose Situationen glaube. ({{Film|2}})