Nach dem nun beiden Mannschaften der Besuch der Raumstation verboten ist hat Kirk alle an der Schlägerrei Schlägerei beteiligten Sternenflottenoffiziere antreten lassen und befragt sie über das Geschehen. [[Freeman]] behauptet, keine Ahnung zu haben, wie es zu der Schlägerrei gekommen ist, auch Chekov kann sich plötzlich an nichts errinnern. Kirk schickt schließlich alle in ihre [[Quartier]]e, hält aber Scott als einzigen auf, da er ihn ja extra mitgeschickt hatte, um so etwas zu vermeiden. Scott gesteht Kirk, dass er es war, der angefangen hat und berichtet, wie er Chekov zurückhalten musste, weil der Klingone Kirk so stark beleidigt hat. Kirk vermutet, dass diese Beleidigungen der Grund für die Schlägerrei waren, aber Scotty meint, dass all das nicht so schlimm gewesen sei, erst die Beleidigung der ''Enterprise'' habe ihn gar keine andere Wahl gelassen als den Klingonen zu schlagen. Kirk erteilt nun auch Scott [[Arrest|Stubenarrest]], was der dankend annimmt, nun hat er endlich Zeit, seine technischen Zeitungen zu lesen.