Nachdem er den bewusstlosen Terroristen auf die [[Krankenstation]] geschleppt hat und diesen erneut betäubt, als er gibt dieser keine Informationen preisgeben willpreis, mit dem Hinweis, nimmt dass der [[Phaser]] aufgrund des Strahlungsniveaus nicht funktionieren würde. Picard ein bedroht ihn daraufhin mit einem [[Laserskalpell]] , das ihn allerdings nicht nur verletzen, sonder gleich töten würde. Der Terrorist entgegnet: "sie würden mich doch wohl nicht töten" und verrät weiterhin nichts. Daraufhin betäubt Picard ihn und sagt zu sich selbst: "da haben Sie wohl recht". Er nimmt das Laserskalpell und einen [[Kommunikator]] an sich. Der Captain macht sich wieder auf den Weg, wird aber im Korridor von einem anderen Terroristen, [[Kiros]], gefangen genommen. Picard gibt sich als Schiffsfriseur der Enterprise zu erkennen, um den Kriminellen nicht zu verraten, welch wertvolle Geisel sich in ihrer Hand befindet. Er erfährt, dass seine Geiselnehmer [[Trilithiumharz]] entwenden wollen, ein äußerst instabiles Material, dass auch zur Waffenproduktion genutzt werden kann.