In der Nähe angekommen, erklärt T'Pol, dass sich die [[Asteroid|Asteroiden]] ziemlich [[Chaos|chaotisch]] bewegen. Deren Flugbahnen sind absolut nicht vorhersehbar, was wohl auf einige Raumanomalien zurückzuführen ist. Archer erkundigt sich nach dem Standort des vulkanischen Schiffs, welches sich ca. 2000[[Irdische Maßeinheiten|Kilometer]] entfernt befindet. Tucker findet den Grund, weshalb sich die Seleya in diesem Asteroidenfeld befindet: Die Asteroiden sind hoch mit [[Trellium|Trellium-Erz]] angereichert. Da das Asteroidenfeld zu eng für die Enterprise ist, befiehlt Archer, eine Raumfähre klar zu machen. Tucker soll unterdessen etwas von dem Erz einsammeln.