Änderungen
Ausbau
Als Odo sich wieder Kira nähern will, ist Phaserfeuer zu hören. Kira erklärt, dass der Flüchtige gerade eben aus dem Tunnel kam und ebenfalls überrascht war. Nach einem Schusswechsel, den der Flüchtige begann, sei er in den Tunnel wieder zurückgerannt. Sie meint, sie beide hätten ihr Ziel verfehlt. Hinter Kira begutachtet Odo die Schussspuren an dem Wandgestein und korrigiert sie, er hätte sie nur knapp verfehlt. Sie meint, heute sei ihr [[Glückstag]].
Auf Deep Space 9 fragt Commander Sisko Doktor Bashir, warum er den [[Antrag]] eingereicht habe, [[Fähnrich]] [[Vilix'pran]] von der [[Frachtinspektion]] abzuziehen. Dieser antwortet, dass Vilix'prans Zustand den Kontakt mit gefährlichen Materialien verbiete, er [[Keimung|keime]]. Seine [[Keim]]e werden in einem [[Monat]] die [[Individuation]] durchlaufen. Er werde [[Zwilling]]e bekommen. Daraufhin billigt Sisko freudig den Antrag. Er nimmt sich außerdem vor, Vilix'pran zu [[Gratulation|gratulieren]], wenn er ihn das nächste Mal sieht. Bashir erwähnt, dass es zusammen mit O'Brien eine [[Babyparty]] für ihn organisieren werde, Sisko könne der Babypary beiwohnen. Auf die Frage, ob Bashir etwas schenken werde, antwortet dieser, dass O'Brien einen [[Brutkasten]] baue und er bei [[Elim Garak|Garak]] Babysachen bestellt habe. Sisko schließt sich dem Vorhaben an und verlässt Bashir in einer fröhlichen Stimmung.
Kurz darauf begegnet Sisko Nog. Dieser möchte wissen, ob er schon die Referenz für ihn geschrieben habe. Er antwortet „nein, nicht richtig“. Nog will dies konkretisieren. Sisko erklärt ehrlich, dass ihm bei einem Kandidaten für die Sternenflotte nicht zuerst Nogs Name einfiele. Nog hinterfragt, ob es daran liege, dass er ein Ferengi sei, doch Sisko streitet dies ab, es sein, neben seinem schlechten Ruf auf der Station, die [[Schulnote]]n, die nicht die besten sein. Außerdem sei er Odo des Öfteren negativ aufgefallen. Nun sichert Nog zu, sich ändern zu wollen, doch dazu brauche er eine Chance. Sisko zögert.
[[Datei:Dax ist über Siskos Entscheidung erstaunt.jpg|thumb|left|Ausgerechnet Nog?]]
Später betritt [[Jadzia Dax]] Siskos Büro, um mit ihm, wie er gewünscht habe, zu sprechen. Der Commander sagt, er benötige eine [[Inventur]] der Bestände von [[Frachtrampe 12]]. Dax fragt nach, ob dies nicht schon letzte Woche erledigt worden sei. Sisko antwortet, der Vorgang solle wiederholt werden. Dax zeigt sich einverstanden und gibt Sisko zu verstehen, sie werde eine [[Crew]] damit beauftragen. Der Commander zeigt sich damit jedoch unzufrieden, er habe dabei an eine bestimmte Person gedacht; Nog. Dax hinterfragt Siskos Entscheidung, worauf dieser erklärt, dass es sich hierbei um einen Test handele, ob er Nog wirklich eine Empfehlung für die Akademie der Sternenflotte schreiben könne. Dax versteht es immernoch nicht. Sie erklärt, dass es durchaus interessant sei, einen Ferengi in der Sternenflotte zu haben, doch bezüglich Nog habe sie Zweifel. Zielstrebig sagt Sisko, auch wenn es merkwürdig klinge, werde er ihm diese Chance nicht verwehren. Daraufhin klärt sie ihn auf, dass es in der Frachtrampe viele wertvolle [[Ausrüstung]]sgegenstände gebe. Deshalb sei es vielleicht ratsam, Nog ein paar Besatzungsmitglieder zur Seite zu stellen, doch Sisko ist entschieden dagegen. Nog solle die Inventur selbstständig durchführen.