Änderungen
rough translation
'''Memory Alpha''' is a collaborative project to create the most definitiveist ein freies, accurategemeinschaftliches Projekt um die Erschaffung der vollständigsten, and accessible encyclopedia and reference for everything related to genauesten und erreichbaren Enzyklopädie und Referenz für alles rund um ''Star Trek''. The database is organized Die Datenbank ist in a einer WikiWiki structure, which allows Struktur organisiert und erlaubt einen erstaunlichen Grad an incredible level of interconnectedness and expansionVernetzung und Erweiterbarkeit. We started in Die englische Variante wurde im November 2003, and the database currently includes gestartet. Die deutsche Version startete im Juni 2004 und umfasst zurzeit {{NUMBEROFARTICLES}} articlesArtikel. If you're new to Wenn du neu bei Memory Alphabist, please join usregistriere dich doch bei uns! Visit the Schau dir die [[Memory_Alpha:HelpHilfe|HelpHilfe]] page and experiment with the Seite an und experimentiere mit der [[Memory_Alpha:Sandbox|Sandbox]] to learn how you can contribute to any article right nowum zu lernen wie du direkt an den Artikeln mitarbeiten kannst!
{| style="margin: auto;"
|+ Featured ArticlesFeature Artikel
|-
| style="text-align: right; width: 17%;"|'''Latest EpisodesLetzte Episoden:'''| {{msg:LatestepisodesLetzte_episoden}}
|-
| style="text-align: right;"|'''This Month Diesen Monat in der Trek History:'''
| {{msg:TrekHistory{{CURRENTMONTHNAME}}}}
|-
| style="text-align: right;"|'''Featured TopicsBeliebte Themen:'''| {{msg:Populartopicsbeliebte_themen}}
|-
| style="text-align: right;"|'''Unwritten TopicsFehlende Themen:'''| {{msg:Unwrittentopicsfehlende_themen}}
|-
| style="text-align: right;"|'''Must-ReadsWichtige Artikel:'''| {{msg:Mustreadswichtige_artikel}}
|}
! colspan="3"|Encyclopedia
|-
|'''Episodes and MoviesEpisoden und Filme'''
* [[Star Trek: The Original Series]]
* [[Star Trek: The Animated Series]]
* [[Star Trek: Enterprise]]
* [[Star Trek Movies]]
|'''Other SourcesAndere Quellen'''
* [[Reference Works]]
* [[Novels]]
* [[Comics]]
* [[Games]]
|'''PeopleLeute'''
* [[Main Characters]]
* [[Recurring Characters]]
* [[Production Staff]]
|-
|'''Society and CultureGesellschaft und Kultur'''
* [[Races and Cultures]]
* [[Language]]
* [[Foods|Foods and Beverages]]
* [[Religion]]
|'''Science and TechnologyWissenschaft und Technik'''
* [[Theories and Principles]]
* [[Subspace]]
* [[Medicine]]
* [[Xenobiology]]
|'''Space Travel and HardwareRaumflug und Geräte'''
* [[Starship]]s
* [[Computer]]s
* [[Military Technology]]
|-
|'''Around the UniverseRund ums Universum'''
* [[Stellar Cartography]]
* [[Astronomy and Astrophysics]]
* [[Interstellar History]]
* [[Philosophy]]
|'''Other Andere Features'''
* [[Timeline]]
* [[Reference Tables]]
|'''The Die Fans'''
* [[Trekkie]]s
* [http://www.st-minutiae.com/directory/index.php Website Directory]
! colspan="3"|Community
|-
| '''Writing ArticlesArtikel schreiben'''
* [[Memory Alpha:Introduction|Introduction]]
* [[Memory Alpha:Policies and Guidelines|Policies and Guidelines]]
* [[Memory Alpha:Requested Pictures|Requested Pictures]]
* [[Memory Alpha:Templates|Templates]]
|'''About the ProjectÜber das Projekt'''
* [[Memory Alpha:About|About Memory Alpha]]
* [[Memory Alpha:Announcements|Announcements]]
{{msg:international}}
|}