Änderungen
Geld
,=== [[Liste der Übersetzungsfehler|Übersetzungsfehler]] ===
:''In der Episode [[In den Händen der Borg]] erklärt [[Admiral]] [[J.P. Hanson]], dass "alle Geldmittel" eingesetzt wurden, um Strategien gegen die [[Borg]] zu entwickeln. Laut der Originalfassung jedoch wurden lediglich "alle ResourcenRessourcen" in die Entwickelung von Stragiegien Strategien eingesetzt''
:''Laut [[Die Erforscher]] erhielt [[Jake Sisko]] [[2371]] ein [[Stipendium]] für die [[Pennington School]]. In der Originalversion ist aber nicht von einem Stipendium, sondern von einer "Mitgliedschaft" (fellowship) die Rede.''