Die [[Funk]]übermittlungen, die die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']] von der ''Tsiolkovsky'' erhält, muten merkwürdig an: die [[Crew|Besatzung]] scheint an Bord eine [[Party]] zu feiern, alles befindet sich in ausgelassener Stimmung. Plötzlich hören sie ein lautes Geräusch. [[Data]] ist sich sicher, dass da das Geräusch des Heraussprengens einer [[Notausstiegsluke]] erkannt zu hören isthaben. [[Commander]] [[William T. Riker|Riker]] [[Befehl|befiehlt]] Data, [[Geordi La Forge]] und [[Tasha Yar]] mit ihm ein [[Außenteam]] zu bilden, um die Sache zu untersuchen. Die [[Sensor|Sensoren]]en können an Bord inzwischen keine [[Lebenszeichen]] mehr erkennen.

Auf der ''Tsiolkovsky'' angekommen, findet das Außenteam nur noch Chaos vor. Auf einem [[Hauptbildschirm|Bildschirm]] wird ein Bild der [[Brücke]] angezeigt. In der Tat wurde dort eine der Notausstiegsluken gesprengt und die Crew in den [[Weltraum]] hinausgeblasen. [[Lieutenant]] Yar meldet zehn erfrorene Leichen in der technischen Abteilung; anscheinend habe jemand die Temperaturkontrolle falsch eingestellt, so dass die Wärme in den Weltraum entwichen ist. Auch Geordi entdeckt weitere eingefrorene Leichen in den [[Quartier|MannschaftsquartierMannschaftsquartieren]]en. Riker kann nur noch den [[Tod]] der Crew an die ''Enterprise'' melden.