Als [[Frank ChambersChalmers]] im [[Holoprogramm]] ''[[Bashir 62]]'' erscheint, befürchtet [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]], dass man das Programm neu starten muss, um diesen wieder zu entfernen, doch das würde [[Vic Fontaine]]s Erinnerungen löschen. Vic ist davon nicht begeistert. ({{DS9|Badda-Bing, Badda-Bang}})