Chakotay und Janeway gewöhnen sich ein und sie nähern sich an. Als er sie massiert, wird ihr klar, dass sie etwas unternehmen müssen. Sie will Parameter für die Beziehung festlegen. Chakotay erzählt ihr eine Geschichte vom von einem Krieger, der sich fest vorgenommen hat, die Kriegerin eines anderen Stammes zu beschützen. Janeway bemerkt schnell, dass es keine echte Legende ist, ist aber sehr gerührt. Ihre Hände berühren sich und legen sich ineinander, es wird nicht viel gesprochen.