Einige Wochen später nähert sich die ''Enterprise'' einem [[Schwarzes Loch|schwarzen Loch]]. Durch die Einwirkung des schwarzen Loches beginnt sich die gesamte Crew mit Außnahme von T'Pol seltsam zu verhalten. Die gesamte Crew scheint sich intensiv nur noch um unwichtige Dinge zu kümmern. So kümmert sich Tucker nur noch um den neuen [[Stuhl des Captains]], Sato versucht ständig ihre Kochrezepte zur Perfektion zu bringen und Archer beschäftigt sich nur noch mit der Einleitung für die Biographie seines Vaters. Die ''Enterprise'' nähert sich immer mehr dem schwarzen Loch und die gesamte Crew verliert das Bewußtsein Bewusstsein und droht durch die Einwirkung des schwarzen Lochs zu sterben. T'Pol muss mit der ''Enterprise'' nah am schwarzen Loch vorbeifliegen um das Schiff schnellstmöglich aus der Gefahrenzone zu bringen. Mit Hilfe von Archer und dem von Reed, in seinem Wahn entwickelten [[Taktischer Alarm|Taktischen Alarm]], kann das Schiff und die Crew gerettet werden. ({{ENT|Eigenarten}})

Auch den Xindi ist die Existenz der ''Enterprise'' in der Ausdehnung bewußt bewusst und man lässt das Schiff beobachten. In der zwischenzeit erreicht die ''Enterprise'' die Xindikolonie auf der sich die Raffinerie welche von [[Gralik Durr]], einem arboralen Xindi geleitet wird. Archer gelingt es mit Gralik Durr einen friedlichen Kontakt herzustellen und er kann den Xindi überzeugen, dass die Menschen nicht der Feind gegen die Xindi ist. Mit Graliks Hilfe gelingt es, eine Ladung des Kemocits zu markieren. Jedoch bringt die Verfolgung der Ladung kaum etwas, da sich die Spur verliert, nachdem das Schiff, welche die Ladung befördert in einem Subraumkorridor verschwindet. ({{ENT|Die Ladung}})