Änderungen
K
| Autor2=
| Drehbuch2= Jeri Taylor
Bot: Zusammenfassen der Vorlagenwerte, siehe Diskussion
| Episode= 04
| ProdNr= 176
| AusstrahlJahrErstaustrahlung= 1990| AusstrahlMonat= -10| AusstrahlTag= -15| AusstrahlJahrDeDtErstaustrahlung= 1993|AusstrahlMonatDe= -08-18| AusstrahlTagDe= 18|RemAusstrahlJahr= |RemAusstrahlMonat= | RemAusstrahlTagRemAustrahlung=
| Bild= Endar.jpg
| Autor= Ralph Phillips
| Drehbuch= John Whelpley
| Story=
| Regie= Gabrielle Beaumont
| ErsteSternzeit Sternzeit= 44143.7| LetzteSternzeit= | Jahr Datum= 2367
}}
Die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']] folgt dem Notruf eines talarianischen Schiffes in den [[Sektor 21947]]. Ein menschlicher Junge bringt Picard in eine schwierige Situation.