Änderungen
K
==Dialogzitate==
{{Dialogzitat||als Scott auf Kirk mit den spitzen Ohren trifft|Scott|Captain Kirk???|Kirk|Ich bin der Kaiser von Romulanien.|Scott|Sie sehen aber aus wie der Teufel auf Urlaub!}}
neue Struktur / (noch) ungenutzte Überschriften auskommentiert
[[James Tiberius Kirk|Kirk]] befiehlt, scheinbar in einem Anfall von Unzurechnungsfähigkeit, auf [[Romulaner|romulanisches]] Territorium einzudringen. Die [[USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise'']] wird daraufhin von drei romulanischen Kriegsschiffen umzingelt.
==ZusammenfassungInhaltsangabe ===== Kurzfassung ==={{Brauche Kurzfassung|TOS}}=== Langfassung ===<!--==== Prolog ======== Akt I: TITEL ======== Akt II: TITEL ======== Akt III: TITEL ======== Akt IV: TITEL ======== Akt V: TITEL ======== Epilog ====-->
{{:Logbuch/TOS/3x04/1}}
[[Montgomery Scott|Scotty]] ist es inzwischen gelungen, trotz Schwierigkeiten hinsichtlich der Kompatibilität die Tarnvorrichtung in der ''Enterprise'' zu installieren und zu aktivieren. Die ''Enterprise'' entkommt so den romulanischen Schiffen und erreicht wohlbehalten die Neutrale Zone. Spock verspricht der Kommandantin, dass sie unversehrt zu ihrem [[Volk]] zurückgeschickt wird. Kirk, der noch immer die spitzen [[Ohr]]en trägt, wird von McCoy in die [[Krankenstation]] bestellt. Er will ihm dieselben "abschneiden".
==HintergrundinformationenDialogzitate ==* Als die Kommandantin der romulanischen Flotte Spock dazu auffordert, sich selbst zu verteidigen, nennt sie ihn, zumindest in der deutschen Synchronfassung, <q>[[Lieutenant]]</q>, obgleich er in Wirklichkeit einen höheren [[Dienstgrad]] bekleidet ([[Commander]]), vergleiche auch {{eDialogzitat||Epigonen}}.* In der Folge {{eals Scott auf Kirk mit den spitzen Ohren trifft|Scott|Captain Kirk???|Wie schnell die Zeit vergeht}} wird die ''Enterprise'' von romulanischen [[Romulanischer Bird-of-Prey (23. Jahrhundert)Kirk|Bird-of-Preys]] attackiert, weil sie, auf Grund von [[Commodore]] [[Stocker]]s Befehl, in die neutrale Zone eingetreten ist. In dieser Episode patrouilliert die ''Enterprise'' jedoch ''innerhalb'' Ich bin der neutralen Zone.* Im Roman ''[[Der Dunkle Plan]]'' heißt es, diese Mission sei Kaiser von [[Sektion 31]] eingeleitet wordenRomulanien. Sektion 31 brauchte die Tarnvorrichtung um eine [[Lantaru-Sektor-Forschungsstation|geheime Forschungsstation]] im [[Lantaru-Sektor]] zu tarnen.* In der [[Star Trek: The Original Series – RemasteredScott|Neufassung dieser Episode]] sichtet Spock, Sie sehen aber aus wie in der Originalfassung auch, als die ''Enterprise'' von romulanischen Schiffen eingekreist wird, drei Schlachtkreuzer klingonischer Bauart. Tatsächlich sind es aber nur zwei. Dies kam zu Stande, da ein klingonischer [[D7-Klasse|D7-Kreuzer]] in der Neufassung gegen einen romulanischen Bird-of-Prey ersetzt wurde, die Textzeilen allerdings die gleichen blieben.* In der deutschen Synchronfassung dieser Folge wird „[[Romulaner]]“ mit <q>Romulanier</q> übersetzt.Teufel auf Urlaub!}}
{{Dialogzitat||über Intercom zu Kirk|McCoy|Ich muss dir die Ohren abschneiden.|Kirk|Ach, schade!|McCoy|Na, komm schon! Oder willst du dein Leben lang so rumlaufen wie dein Erster Offizier?}}
{{Dialogzitat|McCoy|Ich mache keine Hausbesuche.}}
== Hintergrundinformationen ==<!--=== Story und Drehbuch ======= Allgemeines ======== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ======== Bezüge zur Realität ======== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====-->=== Produktionsnotizen ===<!--==== Allgemeines ======== Sets und Drehorte ======== Requisiten ======== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ======== Darsteller und Charaktere ======== Digitale Überarbeitung ====-->In der [[Star Trek: The Original Series – Remastered|Neufassung dieser Episode]] sichtet Spock, wie in der Originalfassung auch, als die ''Enterprise'' von romulanischen Schiffen eingekreist wird, drei Schlachtkreuzer klingonischer Bauart. Tatsächlich sind es aber nur zwei. Dies kam zu Stande, da ein klingonischer [[D7-Klasse|D7-Kreuzer]] in der Neufassung gegen einen romulanischen Bird-of-Prey ersetzt wurde, die Textzeilen allerdings die gleichen blieben.<!--==== Produktionschronologie ====* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS === Trivia ===-->=== Apokryphes ===Im Roman ''[[Der Dunkle Plan]]'' heißt es, diese Mission sei von [[Sektion 31]] eingeleitet worden. Sektion 31 brauchte die Tarnvorrichtung um eine [[Lantaru-Sektor-Forschungsstation|geheime Forschungsstation]] im [[Lantaru-Sektor]] zu tarnen.<!--=== Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ==== === Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* ==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ====-->=== Filmfehler === ==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====In der Folge {{e|Wie schnell die Zeit vergeht}} wird die ''Enterprise'' von romulanischen [[Romulanischer Bird-of-Prey (23. Jahrhundert)|Bird-of-Preys]] attackiert, weil sie, auf Grund von [[Commodore]] [[Stocker]]s Befehl, in die neutrale Zone eingetreten ist. In dieser Episode patrouilliert die ''Enterprise'' jedoch ''innerhalb'' der neutralen Zone.<!--==== Produktionsfehler ====-->==== Synchronisationsfehler ====Als die Kommandantin der romulanischen Flotte Spock dazu auffordert, sich selbst zu verteidigen, nennt sie ihn, zumindest in der deutschen Synchronfassung, <q>[[Lieutenant]]</q>, obgleich er in Wirklichkeit einen höheren [[Dienstgrad]] bekleidet ([[Commander]]), vergleiche auch {{e|Epigonen}}. In der deutschen Synchronfassung dieser Folge wird „[[Romulaner]]“ mit <q>Romulanier</q> übersetzt. ==Links und Verweise===== Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Holger Hagen]] als Sprecher des Vorspanns (im Original von [[William Shatner]])
}}
<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->
===Verweise===
{{Episodenverweise
| Sonstiges =
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
=== Externe Links ===
-->
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TOS|vor=Der Obelisk|weiter=Kurs auf Marcus 12|staffel=3}}
[[en:The Enterprise Incident (episode)]]