Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
* Da die Sets bereits gebaut waren, bewilligte der Sender nur ein Budget welches halb so groß war wie das von {{e|Der Käfig}}, nämlich 300.000 Dollar. Der Film wurde 30.000 Dollar teurer als veranschlagt.
* Auf Kirks Grabstein ist „James '''R'''. Kirk“ eingemeißelt.
* Mister Sulu ist in dieser Folge zum ersten Mal zu sehen, allerdings als [[Wissenschaftsoffizier]]und Astrophysiker.
* Diese Folge ist eine von zweien, in denen sich ein Psychologe an Bord der ''Enterprise'' befindet. In {{e|Der Zentralnervensystemmanipulator}} wird Doktor [[Helen Noel]] diesen Posten übernehmen, bevor er aus der Originalserie verschwindet. Erst in {{S|TNG}} wird der Posten des [[Counselor]]s regelmäßig besetzt.
* Die Folge lief in der US-Erstaustrahlung als dritte Folge, in Deutschland wurde sie als 27. Folge vom [[ZDF]] ausgestrahlt.