{{Episoden-Sidebar| class="wiki-sidebar" align="right"|- Titel= Die Sorge der Aldeaner| class OriginalTitel="odd"|Serie:When the Bough Breaks| class OriginalLink="even"|[[TNG:en:When the Bough Breaks|When the Bough Breaks]]|- Serie= TNG| class Staffel="odd"|Staffel:1| class Episode="even"|[[TNG Staffel 1|1x17]] (#017)|- ProdNr= 118| class AusstrahlJahr="odd"|dt. Erstaus-<br/>strahlung:1988| class AusstrahlMonat="even"|19.01.199102|- AusstrahlTag= 15| classAusstrahlJahrDe="odd"|Orig.&nbsp;Erstaus-<br/>strahlung:1991| classAusstrahlMonatDe="even"|15.02.198801|- AusstrahlTagDe= 19| classRemAusstrahlJahr="odd"|Originaltitel:| classRemAusstrahlMonat="even"|[[:en:When the Bough Breaks|When the Bough&nbsp;Breaks]] |-RemAusstrahlTag= | class Bild="odd"|ProdKustos zentrale Einheit. Nr:jpg| class Autor="even"|118Hannah Louise Shearer|- Autor2= | class Drehbuch="odd"|Jahr:| class Story="even"|[[2364]]|-| class Regie="odd"|Sternzeit:Kim Manners| class ErsteSternzeit="even"|41509.1|-| classLetzteSternzeit="odd"|Autor:| class Jahr="even"|[[Hannah Louise Shearer]]2364|-| class="odd"|Regie:| class="even"|[[Kim Manners]]}}|}

*'''Picard''' ''{{Dialogzitat||(während der Kommunikation mit Radue)'': "|Picard|Doktor Crusher und ich sind bereit."<br />'''|Radue''': "|Warum Ihre Ärztin, Captain?"<br />'''|Picard''': "|Doktor Crusher ist Stabsoffizier. Und laut Verordnung 635 der Sternenflotte müssen bei wichtigen Verhandlungen mindestens zwei Stabsoffiziere anwesend sein."<br />'''|Radue''': "|Also gut."<br />'''Data''' ''||(Nachdem der Kommunikationskanal geschlossen wurde)'': "|Data|Captain? Diese Verordnung der Sternenflotte ist mir eigenartigerweise nicht bekannt."<br />'''|Picard''': "|Kein Wunder. Mir auch nicht."<br />'''|Data''': "|Ich verstehe, Sir. ... Oh! Jetzt verstehe ich."}}