Nachdem die [[USS Voyager|''Voyager'']] eine [[Quantensingularität]] entdeckt hat, scheint sie nur noch im Kreis zu fliegen. Zudem muss der [[Chefingenieur]] ernannt werden; soll es [[Lieutenant]] [[Carey]] oder eine [[Maquis]] names namens [[B'Elanna Torres]] werden?