* In dieser Folge verwendet Picard das erste Mal die Phrase "[[<q>Tee]], [[Earl Grey]], heiß"</q>. Er trinkt den Tee aber nicht, da er durch eine Fehlfunktion des [[Replikator]]s eine Topfpflanze statt des Tees erhält. In der deutschen Fassung wird dieser allerdings nicht erwähnt, dort bestellt Picard einfach nur eine Kanne heißen Tee.* Ebenfalls nicht in die deutsche Synchronfassung übernommen wurde eine Erwähnung von [[Bruce Maddox]], die La Forge während der Untersuchung von Data äußert. * Ein [[Iconianisches Portal]] ist auch in der [[DS9 Staffel 4|4. Staffel]] von [[{{S|DS9]] }} in der Folge {{e|Die Abtrünnigen}} zu sehen. Dieses wird vom [[Dominion]] auf [[Vandros IV]] im [[Gamma-Quadrant]]en entdeckt.

| Person = [[Bruce Maddox]], [[Marco Polo]], [[Ramsey (Doktor)|Ramsey]]