Änderungen
→Teaser: Linkfix
Während im [[Weltall|All]] der Plasmasturm tobt, ist es auf Deep Space 9 ruhig. Es gibt keine größeren Störungen. [[Major]] [[Kira Nerys|Kira]], Commander Sisko und [[Lieutenant]] [[Jadzia Dax|Dax]] überwachen die Geschehnisse von der [[Operations Center|OPS]] aus.
[[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] und [[Odo]] versiegeln derweil die [[Luftschleuse]]n in den [[Pylon]]en und im [[Andockring]]. Als der [[Constable]] ein Geräusch in einer der Luftschleusen hört, geht er diesem nach. Der Chief und der [[Formwandler ]] finden [[Quark]], der noch auf der Station ist, da seine 600 Barren [[Latinum]] nicht in einem der Schiffe evakuiert werden konnten.
Der Barkeeper gibt an, sich nur von seinem [[Rom|Bruder]] verabschiedet zu haben, doch dessen Shuttle verließ die Station vor mehr als 3 Stunden. Odo zweifelt and Quarks Bruderliebe und schickt den [[Ferengi]] zurück in seine [[Quark's|Bar]], nichtsahnend, dass dieser ein unbekanntes Gerät an der Schleuse zurücklässt.