Währenddessen gehen Dax und Worf eine [[Korridor]] entlang. Dax schwingt ein [[Mek'leth]], Worf trägt ein [[Bat'leth]] mit sich. Sie unterhalten sich über Dax' Kampfkünste. Dax möchte ein [[Lob]] von Worf bekommen, der aber erwiedert, dass echte [[Krieger]] kein Lob brauchen. Plötzlich stoppt Worf weil er über sich etwas gehört hat. Er klopft mit seinem Bath'leth gegen eine Deckenklappe und ein [[Dopterianer]] fällt heraus, der offensichtlich einige Gegenstände [[Diebstahl|geklaut]] hat. Unter anderem auch Worfs [[Zahnschärfer]]. Worf weist den [[Dieb]] an sich nicht zu bewegen und fängt an böse zu knurren.

Worf bringt den Dieb in [[Sicherheitsbüro|Odos Büro]], wo Odo ihn sofort von einem [[Deputy]] einsperren lässt. Der verärgerte Worf und Odo beginnen ein Streitgespräch über die Sicherheit auf der Station. Worf sagt, dass so etwas auf der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']] nie vorgekommen sei, woraufhin Odo sich genüsslich in seinem [[Stuhl]] zurücklenht und beginnt aus den [[Logbuch|Sicherheitslogbüchern]] der ''Enterprise'' vorzulesen. Dabei erwähnt er unter anderem den Fall, als [[DaiMon]] [[Lurin]] die ''Enterprise'' kaperte, sowie den Fall des angeblich [[Zeitreise|zeitreisenden]] [[Historiker]]s [[Berlinghoff Rasmussen|Rasmussen]], der die [[Crew]] der ''Enterprise'' beklaute. Die Frage ob Odo noch weitere Vorfälle zitieren soll, verneint Worf sichtlich zerknirscht. Worf versteht, was Odo ihm damit sagen will, nämlich dass so etwas überall vorkommen kann und ganz besonders in einem "offenen Hafen" wie [[Deep Space 9]], trotzdem kann Worf dies nicht so recht akzeptieren und sich schon gar nicht daran gewöhnen.