Währenddessen stellen [[William T. Riker|Riker]] und [[Beverly Crusher|Dr. Crusher]] auf Deneb IV seltsame Vorkommnisse auf der Farpoint Station fest. Bald darauf werden sie von der Enterprise abgeholt. Nachdem Riker in Kenntnis gesetzt wurde, dass das Gerichtsverfahren aufgeschoben ist, dockt er die [[Antriebssektion]] manuell mit der Untertassensektion.

Der Pilotfilm besteht eigentlich aus den zwei Teilen "Der Mächtige" und "[[Mission Farpoint]]", wird aber häufig als zwei getrennte Episoden gesendet.