{{Dialogzitat|Quark|Also, es läuft alles auf die dritte Erwerbsregel hinaus. Die kennen Sie doch, oder nicht?|Sakonna|Ich kenne mich in der Ferengi Philosophie nicht so gut as.|Quark|Erinnern Sie mich daran, dass ich Ihnen eine Kopie der Regeln gebe, sie sind sehr nützlich. Nun gut, die dritte Erwerbsregel sagt aus, dass man niemals mehr für einen Erwerb ausgeben soll, als es unbedingt sein muss.|Sakonna|Das ist logisch. Aber ich verstehe nicht ganz, was das mit meiner Situation zu tun hat.|Quark|Sie wollen doch Frieden erwerben. Das ist schön. Frieden ist gut. Die Frage ist nur, wie viel wollen Sie dafür bezahlen?|Sakonna|So viel wie es kostet.|Quark|Das sind die unverantwortlichen Ausgaben, durch die so viele geschäftliche Unternehmungen scheitern, denn Sie vergessen die dritte Regel. Gerade jetzt könnte der Frieden zu einem Spottpreis erworben werden und Sie? Sie merken es nicht einmal.|Sakonna|Ich finde das sehr verwirrend.|Quark|Ahh, dann versuche ich es zu erklären, dass es sogar für einen Vulkanier nicht schwer ist zu verstehen. Das Zentralkommando ist beim Schuggeln von Waffen in die Kolonien von der Föderation auf frischer Tat erwischt worden. Jedes Schiff, dass sich jetzt der Entmilitarisierten Zone nähert, wird durchsucht werden. Aber ohne die Unterstützung des Zentralkommandos werden die cardassianischen Kolonisten nicht darauf erpicht sein zu kämpfen.|Sakonna|Sie vergessen aber die Waffen, die Sie bereits haben.|Quark|Die haben Waffen, Sie haben Waffen, jeder von uns hat Waffen. Aber im Moment hat keiner von uns dadurch einen entscheidenden Vorteil. Also hat der Preis für den Frieden jetzt seinen niedrigsten Wert erreicht. Das ist jetzt der perfekte Zeitpunkt sich hinzusetzen und einen Vertrag auszuhandeln.||Sakonna schaut Quark unverständlich an.|Quark|Verstehen Sie das nicht? Ein Angriff gegen die Cardassianer lässt den Konflikt nur eskalieren und würde den Preis für den Frieden immens in die Höhe schnellen lassen. Und jetzt frage ich Sie, Sakonna. Ist das logisch?}}

==Links und Verweise==