Als sie die Bombe herausbeamen, explodiert sie und das Shuttle stürzt auf einen eiszeitlichen [[Klasse L| Klasse-L-Planeten]] . Odo und Quark sind zwar unverletzt, aber der Signalverstärker des [[Kommunikationssystem| Kommunikationssystems]] hat den Absturz nicht überlebt. Also begeben sich beide mit dem [[Subraum-Transmitter]] zum Aufstieg auf den nächsten höchsten Gipfel, wo die Atmosphäre dünner und eine Kommunikation vielleicht möglich ist.

Unterwegs muß Quark den verletzten Odo zurücklassen und schafft es mit letzter Kraft eine geeignete Höhe zum Senden zu erreichen.

Auch Nog und Jake haben sich wieder vertragen und wohnen wieder zusammen.