== Dialogzitate ==

''Nach dem Beamen bei Beinahe-Warp-Geschwindigkeit, bei dem sich Troi bezüglich der Nebenwirkungen Sorgen gemacht hat.''

;Data:Haben Sie was bemerkt?

;Troi:Es klingt verrückt, aber einen Moment lang dachte ich, ich würde in dieser Mauer stecken.

''Nachdem sich die Ärztin des Außenteams vorgestellt hat.''

;Doktor Ira Graves:Es ist kein Geheimnis - ich mag keine Menschen und Ärzte mag ich sogar noch weniger.

;Troi:Das ist ja eigenartig, ich dachte immer, die meisten Ärzte wären Menschen!

}}

;Doktor Ira Graves:Frauen sind keine Menschen, sie sind Frauen.

}}

;Doktor Ira Graves:Früher war ich auch noch ein großer Herzensbrecher.

;Data:Du bist auch ein Herzchirurg gewesen?