| class="even"|[[Robert Duncan McNeill]]

|}

==Zusammenfassung==

Bei einem Landurlaub auf [[Nicani]] besichtigt [[Kes]] mit [[Neelix]] ein Heiligtum und entdeckt einen Schrein, den sie näher besichtigen will. Sie geht in den Schrein und wird von einem natürlichen biogenen Energiefeld zurückgeworfen und fällt daraufhin in eine Art Koma.