Wenig später sucht er Archer in dessen Quartier auf und äußert einen Verdacht: Irgendetwas sei faul. Erickosn Erickson hat von ihm viel mehr Energie verlangt als er tatsächlich benötigt, und auch später wird würde er nicht so viel Energie benötigen, wie er sich jetzt besorgt hat. Er vermutet, dass Erickson noch andere Pläne hat. Auch Archer ist mißtrauisch. Er hat T'Pol die Datenbank des letzten Forschungsschiffs von Erickson untersuchen lassen, und in ihm wird das gleiche Phänomen erwähnt, dass Burrows tötete, obwohl Erickson behauptete, noch nie etwas deratiges erlebt zu haben. Die Datenbank beschreibt dieses Phänomen außerdem als etwas "Lebendiges". Da meldet T'Pol von der Brücke eine weitere Anomalie.

Kurz darauf sind Archer und sie mit zwei [[MACO]]s am Ort des Geschehens. Plötzlich erscheint es vor Archer und T'Pol. Sie kann mit ihrem [[Scanner]] nur etwas sehr instabiles, von einem [[Subraumfeld]] umgegebenes umgebenes registrieren, da berührt es sie am Arm und verschwindet durch ein Schott.

Als Archer kurz darauf Erickson mit den Bildern konfrontiert gibt er alles zu. Der Subquanten-Transporter ist grundsätzlich fehlerhaft und wird dass er nie funktionieren, das wird weiß er schon lange, und Test ; Tests durchzuführen war nie sein Plan. Statt dessen Stattdessen will er seinen Sohn zurückholen, dessen Signal bei einem der ersten Transportertests in diesem Raumgebiet verloren ging. Die Öde ist in Wirklichkeit nämlich ein [[Subraumknoten]], d.h. eine zur Blase gebogener gebogene Raumzeit, in dem Quinns Transportersignal gefangen ist und in bestimmten Zeitabständen immer wieder auftaucht. Erickosn Erickson will ihn so wieder materialiseren, doch Archer ist inzwischen tief getroffen, weil er ihm diesen Plan nicht anvertraut hat und weil so einer seiner Männer sterben musste. Obwohl Erickson einst wie ein Vater für ihn war mißtraut er ihm nun. Erickson bittet ihn inständig, ihm bei der Rettung Quinns zu helfen.

Tatsächlich [[Befehl|befiehlt]] Archer kurz daruf T'Pol und Tucker , Erickson zu unterstützen. Tucker ist strickt strikt dagegen, ; er möchte die Crew nicht länger den Gefahren aussetzten und ist zornig über Ericksons Betrug, und auch . Auch T'Pol warnt vor weiteren Gefahren. Archer besteht jedoch darauf, Erickson zu unterstützen, nicht für ihn, sondern für Quinn.

Als Tucker und Erickson später weiter am Transporter arbeiten , versucht Erickson den wütenden Tucker zu beschwichtigen. Tucker meint, er könne ihn zwar gut verstehen, auch er habe mit seiner Schwester eine enge Verwandte verloren, doch nie würde er jemanden gefährden um sie zurück zu holen. Das Verhältnis zwischen den beiden bleibt eisig.

Später suchen Archer und Erickosn Erickson im [[Hangar|Fährenhangar]] nach Quinn, und tatsächlich taucht er auf. Quinn erscheint, doch als er durch eine Wand verschwindet zerstört er dabei einige Instrumente. Es kommt zu einer Explosion, vor der Erickson nur knapp durch Archer gerettet werden kann.

Tucker will nun endgültig die Experimente abbrechen. Quinn habe nur knapp einige [[Torpedo]]s verpasst und hätte so beinahe alle getötet, doch Archer bleibt dabei , Erickson helfen zu wollen. Zwischen ihm und Tucker kommt es zu einem heftigen Streit, als beide auf ihren Positionen beharren. Schließlich befiehlt Archer ihm, seine Arbeit zu tun.