[[T'Gai|Eine Vulkanierin]] fragt, ob jemand Interesse an einer [[Schach]]partie hat, wenn sie ihre Aufgaben erledigt haben. Eine Frau antwortet, dass sie keine Zeit hat, weil sie im Anschluss ein Stück auf der [[Laute]] komponieren wird, was einige Stunden dauern wird. Ein Vulkanier sagt, dass er verfügbar wäre. Eine andere Vulkanierin sagt, dass es einen signifikanten Anstieg an [[Metreon]]partikeln im [[System 7743,8]] gibt. [[T'Gai|Eine Vulkanierin]] sagt, dass das System außerhalb der Scannerreichweite liegt. T'Lyn sagt, dass dem so wäre, wenn sie nicht durch persönliche Algorithmen die Reichweite erhöht hätte. Syvek sagt [[T'Lyn]], dass es ihre Aufgabe war, die tertiären Systeme Impulssysteme zu überwachen. Sie sagt, dass dies ein redundantes System ist. Es sei logisch, die Fähigkeiten der Scanner zu verbessern, anstatt nichtkritische Systeme zu beobachten. Shara sagt, dass die Werte innerhalb normaler Parameter liegen. T'Lyn erwidert, dass es gleichwohl dort noch nie solche Werte gab. Sie sagt, dass die Energie merkwürdig erscheint. Shara antwortet, dass Anomalien per definitionem merkwürdig sind. T'Lyn sagt nun, dass sich die Anomalie merkwürdig anfühlt. T'Gai sagt T'Lyn, dass sie schon einmal darauf angesprochen wurde. T'Lyn sagt, dass es unlogisch ist, etwas statistisch relevantes zu ignorieren. Sie meint, dass sie den Captain informieren muss. Syvek sagt noch, dass sie jegliche Kontrolle verloren hat.

::*…weibliche klingonischer SternenflottencrewmanCrewman ::*…männlicher klingonischer Sternenflottencrewman Crewman beim Kampftraining::*…männlicher klingonischer SternenflottencrewmanCrewman , der Ma'ah schlägt

| Institutionen = [[Akademie der Sternenflotte]], [[Klingonisches Reich]], [[Klingonischer Hoher Rat]], [[Sternenflotte]], [[Sternenflottenkommando]], [[Vulkanisches Oberkommando]]

| Person = [[Andy Billups]], [[William Shakespeare]]| Kultur = [[Bergsteigen]], [[Deep Space Nine (Bausatz)|Deep Space Nine]], [[Ehre]], [[Hawaiihemd]], [[Kir'Shara]], [[Mord]], [[Ruhm]], [[Strategema]], [[Töpfern]], [[Tradition]], [[Ukulele]], [[Vulkanischer Gruß]], [[Vulkanische Sprache]], [[Werwolf]]

| Ort = [[Bajor]], [[El Capitan]], [[Hawaii]], [[Honolulu]], [[Kalifornien]], [[Luna Bay]], [[Luna|Mond]], [[Strand]], [[Tycho City]]| Astronomie = [[Alpha-Quadrant]], [[Asteroid]] [[B-9-3]] (3. Mond von Benzar), [[Bajor]], [[Benzar]], [[Erde]], [[Kontaran-System]], [[Vulkan]]| Technik = [[Algorithmus]], [[Alkoven]], [[Anomalie]], ''[[Bat'leth]]'', [[Bombe]], ''[[D'k tahg]]'', [[Holodeck]], [[Kommunikation]], [[Kraftfeld]], [[Metreon|Metreonpartikel]], [[Phaser]], [[Regenerativer Schildverstärker]], [[Schutzschild]], [[Sensor]], [[Transporter]], [[Varuvianische Bombe]]| Nahrung = [[Anananas]], [[Blutwein]], [[Mai Tai]], [[Suppe]]| Sonstiges = [[Angst]], [[Aschenbecher]], [[Berg]], [[Blut]], [[Commander-Abhäng-Tag]], [[Erster Offizier]], [[Fähnrich]], [[Frieden]], [[Gefühl]], [[Instinkt]], [[Lieutenant]], [[Lieutenant Junior Grade]], [[Räucherkerze]], [[Rezept]], [[Roter Alarm]], [[Schrecken]], [[Sieg]], [[Spaß]], [[Tasse]], [[Versetzung]]