|DtErstaustrahlung= 1988-05-30

| RemAustrahlung= 2008-06-14

| Autor=

| Drehbuch= Arthur Heinemann

Kirk kommt wieder zu sich und Spock schickt ihn zur Schalttafel, damit er den Ultraschall abschalten kann. Dies gelingt dem Captain unter großen Schmerzen. Er ruft nun die Raumtechnik, die Brücke und das Hangardeck sowie den Transporterraum. Nach einer Weile meldet sich Sulu und Chekov berichtet, dass die Kontrolle immer noch der Ersatzkontrollraum ist. Das Hangardeck meldet, dass das Pendelschiff weg ist. Spock meldet, dass es gelandet ist. Auf dem Planeten gibt es außer den Hippies kein Leben. Kirk lässt nun einen Landetrupp vorbereiten. Scott bekommt das Kommando auf der Brücke und soll die Romulaner, falls sie auftauchen, nicht provozieren.

Der Landetrupp aus Kirk, Spock, McCoy und Chekov beamt herunter. Als Chekov eine Blume berührt, bemerkt McCoy, dass sie verbrannt ist. Die Blumen und das Gras sind voll scharfer Säure. Ihre Kleidung wird eine Zeit lang Schutz bieten. Spock findet derweil Adam, der einen giftigen Apfel gegessen hat und daran gestorben ist. McCoy scannt ihn und meint, dass die Früchte tödlich sind. Kirk erblickt derweil das Pendelschiff und sie machen sich auf den Weg dorthin. Kirk und Spock öffnen die Türen und finden die Hippies. Diese steigen aus und haben Schmerzen, weil ihre Füße verätzt sind. McCoy will sie alle sofort hochbeamen. Sevrin meint, dass niemand von ihnen Eden verlässt. Dann läuft er zu einem Baum und nimmt eine Frucht in die Hand. McCoy fordert ihn auf, zurückzukommen. McCoy und Kirk warnen ihn. Doch Sevrin beißt in die Frucht und stirbt sogleich. Irina fragt Chekov derweil, wo sie jetzt hin sollen, wo es doch ihre einzige Hoffnung war.

Zurück auf dem Schiff stellt Palmer eine Verbindung zum Raumflottenkommando her. Sie soll melden, dass sie die vier haben und die Episode beendet sei. Kirk ruft den Transporterraum und fragt Scotty ob die vier da sind. Dieser antwortet, dass drei da sind und eine sich noch verabschieden will. Chekov will sich bei Kirk für sein undiszipliniertes Verhalten entschuldigen. Kirk meint, dass er tat, was er tun musste, wie sie alle. Er soll seine Freundin empfangen. Irina kommt nun auf die Brücke und Chekov verabschiedet sich von ihm. Spock meint zu ihr, dass sie die Suche nach Eden nicht aufgeben soll und er sicher ist, dass sie das Paradies finden oder sich selbst schaffen wird. Galiulin bedankt sich und geht dann in den Turbolift.

== Dialogzitate ==

{{Dialogzitat|