~/Mond/TNG/5x23/1

Die Enterprise im Orbit des Mondes.

Dieser Mond umkreist den vierten Planeten eines Sterns im Argolis-Cluster.

2368 empfängt die USS Enterprise (NCC-1701-D) ungewöhnliche Signale von diesem Mond und schickt deswegen ein Außenteam runter. Dort finden sie das Trümmerfeld eines abgestürzten Borg-Scoutschiffs. Ein einzelner Borg hat überlebt und wird auf das Schiff gebracht. Zunächst will man ihn mit einem Computervirus infizieren und zum Borg-Kollektiv zurückschicken, erkennt dann aber, dass seine Individualität eine viel gefährlichere Waffe sein könnte. Hugh wird von den Drohnen eines bald eintreffenden Scoutschiffs reassimiliert, die auch die vier toten Drohnen auf dem Planeten auflösen. (TNG: Ich bin Hugh)