{{Meta|Der biomimetische Klon von Chakotay wurde ebenfalls von [[Robert Beltran]] gespielt und von [[Frank-Otto Schenk]] [[Liste von Synchronsprechern|synchronisiert]].}}