[[2377]] behauptet [[Q]] gegenüber [[Kathryn Janeway]], dass sein Sohn [[Q (Sohn)|Q]] auf die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] gekommen sei, um Urlaub vom [[Q-Kontinuum]] zu machen. Janeway erkennt jedoch sofort, dass dies nicht der wahre Grund ist und erfährt, dass Q junior ein Rüpel ist, der keine Grenzen kennt und sie als Patentante ihn nun erziehen soll. ({{VOY|Q2}}) Im gleichen Jahr befiehlt [[Pete Harkins]] [[Reginald Barclay]] eine Woche Urlaub zu nehmen, da dieser nach dem Verschwinden eines [[Daten]]stroms auf dem Weg zur [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] abstruse Theorien aufstellt, was die Ursache dafür sein könnte. ({{VOY|Eingeschleust}})