Mit der Zusammenführung der Crew auf der [[La Sirena|''La Sirena'']] beginnen sich unzählige Puzzleteile zusammenzufügenan ihren Platz zu fallen. [[Raffaela Musiker|Raffi]] geht [[Cristóbal Rios|Rios]] Vergangenheit auf den Grund und findet heraus, dass all ihre Nachforschungen und Verschwörungstheorien einen wahren Kern haben. [[Agnes Jurati|Jurati]] kann endlich ihr Gewissen erleichtern und dabei zusätzlich Licht ins Dunkel bringen.

{{Brauche Kurzfassung|PIC}}Als Picard und Soji auf die ''La Sirena'' kommen, beginnt sich Rios seltsam zu verhalten. Er geht in sein Quartier und schottet sich ab. Das fällt Raffi auf, doch als sie mit dem NHN darüber reden möchte, weicht das Hologramm aus. Stattdessen kann sie von diesem etwas über die Möglichkeit eines Oktalen Systems erfahren, dass einst in alten, aber als ungenau abgetanen, romulanischen Karten erwähnt wird. Um Rios plötzlichen Rückzug zu verstehen und weitere Informationen über das System zu erlangen, spricht Raffi mit dem THN und erkennt schließlich, dass die Hologramme der ''La Sirena'' Bruchstücke von Rios sind.<br/>Während Raffi so mit den Hologrammen über Rios Vergangenheit spricht, versucht Picard Soji dazu zu bringen Vertrauen in ihn aufzubauen. Derweil übernimmt Seven zusammen mit Elnor die Kontrolle über den Borg-Kubus, kann jedoch weder verhindern, dass der Tal Shiar sämtliche deaktivierten Drohnen zerstört, noch zur Heimatwelt der Maddox-Androiden aufbricht.<br/>Auf der ''La Sirena'' macht Raffi Fortschritte und geht zu Rios, der ihr alles über einen Erstkontakt erzählt, der fürchterlich endete. Raffi kann die Informationen zusammenfügen und erkennt, dass die Sternenflotte schon sehr viel früher vermutete, dass die Maddox-Androiden existieren. Als dann auch noch Jurati aus dem Koma aufwacht kann sie mit Raffi endlich die große Verschwörung der Zhat Vash in der Sternenflotte aufdecken. Wütend setzt sich Soji daraufhin ans Steuer, bevor sie von Rios beruhigt werden kann. Geeint bricht die Crew auf, um Sojis "Geschwister" zu retten.

:[[Santiago Cabrera]] als [[Cristóbal Rios]]/ [[Medizinisch-Holographisches Notfallprogramm der La Sirena|MHN]]/ [[Navigatorisch-Holographisches Notfallprogramm|NHN]]/ [[Technisch-Holographisches Notfallprogramm|THN]]/ [[Emmet]]/ [[Holographisches Gastfreundschaftsprogramm]]

| Kultur =[[Das tragische Lebensgefühl]], [[In My Solitude]]

| Nahrung =[[Ei]]er, [[Speck]], [[Eis]], [[Pommes Frites]], [[Wein]], [[Whisky]], [[Kaffee]]