Forum:Möglicher Fehler bei Synchronsprechern: Unterschied zwischen den Versionen
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Zehn Vorne Thread Nav}} Mir ist ein möglicher Fehler aufgefallen, der wohl mehrere Artikel betrifft: Als erste Computerstimme der Voyager wird hier [[Elvir…“) |
imported>Fizzbin-Junkie (aw) |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
Mir ist ein möglicher Fehler aufgefallen, der wohl mehrere Artikel betrifft: Als erste Computerstimme der Voyager wird hier [[Elvira Schuster]] angeführt, laut Deutscher Synchronkartei war es allerdings [[Regine Albrecht]]. Bei Frau Albrecht wird hier keine Synchronrolle für die Computerstimme angegeben. Wurden die beiden Damen also einfach verwechselt oder ist der Fehler komplizierter? --[[Spezial:Beiträge/195.145.28.238|195.145.28.238]] 12:59, 1. Mai 2014 (UTC) | Mir ist ein möglicher Fehler aufgefallen, der wohl mehrere Artikel betrifft: Als erste Computerstimme der Voyager wird hier [[Elvira Schuster]] angeführt, laut Deutscher Synchronkartei war es allerdings [[Regine Albrecht]]. Bei Frau Albrecht wird hier keine Synchronrolle für die Computerstimme angegeben. Wurden die beiden Damen also einfach verwechselt oder ist der Fehler komplizierter? --[[Spezial:Beiträge/195.145.28.238|195.145.28.238]] 12:59, 1. Mai 2014 (UTC) | ||
| + | :Die Synchronkartei ist diesbezüglich nicht auf dem aktuellsten Stand. Die Serie wurde damals 2010 von Synchronexperten noch mal "abgehört", die Ergebnisse hierzu kann man im [http://215072.homepagemodules.de/t515021f11776728-Star-Trek-Raumschiff-Voyager-USA.html Synchronforum] und auf [http://www.serien-synchron.de/Serien/Star_Trek_-_Raumschiff_Voyager.htm Seriensynchron.de] nachlesen. Demnach wurde die Computerstimme nicht von [[Regine Albrecht]] gesprochen. Stattdessen kamen [[Elvira Schuster]] und später [[Margot Rothweiler]], [[Heidi Weigelt]] (danke übrigens, hatte ich vergessen einzutragen) und vermutlich auch [[Almut Zydra]] (unbestätigt) zum Einsatz. --[[Benutzer:Fizzbin-Junkie|Fizzbin-Junkie]] 13:34, 1. Mai 2014 (UTC) | ||
Aktuelle Version vom 1. Mai 2014, 14:34 Uhr
Beachte: Dieses Thema ist seit 3863 Tagen unbearbeitet. Es ist automatisch archiviert worden, weil die Diskussion offenbar vorüber ist. Antworte nur, wenn es wirklich notwendig ist!
Mir ist ein möglicher Fehler aufgefallen, der wohl mehrere Artikel betrifft: Als erste Computerstimme der Voyager wird hier Elvira Schuster angeführt, laut Deutscher Synchronkartei war es allerdings Regine Albrecht. Bei Frau Albrecht wird hier keine Synchronrolle für die Computerstimme angegeben. Wurden die beiden Damen also einfach verwechselt oder ist der Fehler komplizierter? --195.145.28.238 12:59, 1. Mai 2014 (UTC)
- Die Synchronkartei ist diesbezüglich nicht auf dem aktuellsten Stand. Die Serie wurde damals 2010 von Synchronexperten noch mal "abgehört", die Ergebnisse hierzu kann man im Synchronforum und auf Seriensynchron.de nachlesen. Demnach wurde die Computerstimme nicht von Regine Albrecht gesprochen. Stattdessen kamen Elvira Schuster und später Margot Rothweiler, Heidi Weigelt (danke übrigens, hatte ich vergessen einzutragen) und vermutlich auch Almut Zydra (unbestätigt) zum Einsatz. --Fizzbin-Junkie 13:34, 1. Mai 2014 (UTC)
