Änderungen
→Hintergrundinformationen: + synchro bug
* Die Einstellung der Tellariten zur Höflichkeit ist offensichtlich mit der der [[Zaldaner]] zu vergleichen. ({{TNG|Prüfungen}})
* Die englische <q>physiology</q> wird in der deutschen Synchronisation zur <q>Psychologie</q>. Shrans Kommentar <q>I hope you've studied Andorian physiology</q> über Phlox' Vermögen, andorianische Verletzungen zu behandeln, wird so in der deutschen Fassung zum sinnbefreiten <q>Ich hoffe, Sie haben die andorianische Psychologie studiert</q>.
== Dialogzitate ==