Deanna erfährt nun etwas mehr von Andrus. Er sagt <q>Ein Mond kreist.</q> und <q>Augen in der Dunkelheit.</q> – wie in ihren Träumen. Sie vermutet nun, dass eine fremde Intelligenz telepathischen Kontakt mit ihr und Andrus sucht. Dabei kommunizieren sie auf einer Frequenz, der dem die den REM-Schlaf der Menschen verhindert. Wahrscheinlich sind diese Fremden am anderen Ende des Spalts ebenso gefangen. Mit Data sucht sie nach einer Möglichkeit zu antworten, um einen gemeinsamen Versuch zur Befreiung aus dem Spalt zu koordinieren. Bei ihren ihrer Recherche stoßen sie in der Datenbank auf das [[Periodensystem der Elemente|Element]] [[Wasserstoff]], das sie an etwas aus ihren Träumen erinnert: ein Mond kreist – wie das [[Elektron]] um das [[Proton (Partikel)|Proton]] kreist. Die Fremden benötigen also Wasserstoff. Mit Hilfe von gezieltem Träumen nimmt Deanna noch einmal Kontakt auf, um eine Nachricht zu übermitteln. Die Enterprise stößt Wasserstoff aus und es kommt zu einer gewaltigen Explosion, die die Spalte ausreißt. Sofort steuert Data das Schiff aus der Region. Nachdem die Gefahr gebannt ist, setzt die ''Enterprise'' Kurs auf [[Sternenbasis 220]].