aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
imported>Kobi |
imported>Curps |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| − | Hallo,
| + | [[Benutzer:Spocky|Spocky]] is gay. —[http://en.wikipedia.org/wiki/User:Curps Curps] |
| − | könnte man nicht einfach direkt auf dieser Seite ein Link zu den englischen Originalen machen. Die "zu übersetzenden Seiten" könnte man sich dann sparen. Bsp:
| |
| − | * [[Tuvok]] (Original: [[:en:Tuvok]])
| |
| − | - Batrox
| |
| − | | |
| − | : Ja, so kann man die "zu übersetztende Seiten" mit den gesuchten Artikeln fusionieren. Die "zu übersetztenden Seiten" kommen allerdings aus einer etwas anderen Vergangenheit, als die Grundsätze und Hilfeseiten der MA/de noch erstellt werden mussten und kurzerhand aus der MA/en übersetzt wurden. In dem Zusammenhang passt das mit "Original" aus der MA/en auch; die englischen Artikel über Trek-Themen sind meist eher vorhanden und besser ausgearbeitet (mehr Mitarbeiter) aber als Original würde ich die nich bezeichnen. Manche englischen Artikel sind auch nur Stubs ([[:en:B'Elanna Torres|B'Elanna Torres]]), manche deutschen Artikel sind detailierter oder einzigartig verlichen mit MA/en. -- [[Benutzer:Florian K|[[Benutzer:Florian K|Florian]] | ''[[Benutzer Diskussion:Florian K|Diskussion]]'']] 19:03, 11. Dez 2004 (CET)
| |
| − | | |
| − | :: Wie wäre es denn so:
| |
| − | ::* [[Tuvok]] (Artikel MA/en: [[:en:Tuvok]]) -- [[Benutzer:Batrox|Batrox]] 19:36, 11. Dez 2004 (CET)
| |
| − | | |
| − | ::: Ich denke wir sollten keinen Link zu den anderen Artikeln hinzufügen. Schließlich war es das Ziel eine eigene Datenbank aufzubauen. -- [[Benutzer:Kobi|Kobi]] 21:09, 11. Dez 2004 (CET)
| |
Version vom 21. März 2005, 03:00 Uhr
