=== Teaser: Stumpfe Waffen ===

[[Geordi La Forge|Geordi]] und [[Worf]] führen den Befehl von [[Commander]] [[William Riker|Riker]] aus: Der [[Deflektorschüssel|Deflektor]] wird geladen und feuert den [[Deflektorimpuls|Impuls]] ab. Doch er zeigt keine Wirkung, der [[Borg-Kubus|Kubus]] wird nicht beschädigt. Als die Belastung für die Energiesysteme der ''[[USS Enterprise (NCC-1701-D)|Enterprise]]'' zu groß werden, muss die Besatzung einsehen, dass der Plan gescheitert ist und stellt den Strahl ab.

Etwas später besprechen die Führungsoffiziere mit [[Admiral]] [[J.P. Hanson|Hanson]] die Lage: Während die ''Enterprise'' die Borg beschäftigte, hatte die [[Sternenflotte]] genügend Zeit um eine Flotte zusammenzustellen. Sie besteht nach Angaben des Admirals aus 39 Schiffen, die den Kubus bei [[Wolf 359]] abfangen sollen. Auch die [[Klingone]]n hätten Unterstützung zugesagt, jedoch sieht es noch immer so schlecht aus, so dass man auch darüber nachdenkt, die [[Romulaner]] um Hilfe zu bitten. Bevor er die Verbindung trennt, [[Feldbeförderung|befördert]] er Riker in den Rang eines [[Captain]] und überträgt ihm offiziell das Kommando über die ''Enterprise''. Gleichzeitig meint Hanson, dass man Picard wohl als Opfer des Kriegs betrachten müsse, auch wenn er ihm zugesteht, dass er Hanson schon als [[Kadett]] beeindruckte.

Derweil setzen die Borg ihren Weg ungehindert fort, während bei Locutus die letzte Phase der [[Assimilation]] durchgeführt wird. Man verändert seine Anatomie nun endgültig und legt ihm weitere Geräte an.

Einige [[Zeiteinheit|Stunden]] später ist die ''Enterprise'' nach der erfolgreichen Reparatur des Antriebs nun doch auf dem Weg nach Wolf 359. Die Führungsoffiziere sind erneut in der [[Beobachtungslounge]] versammelt, wo Riker seine Entscheidung bezüglich des Postens des [[Erster Offizier|ersten Offiziers]] bekanntgibt. Anstatt Data, Worf oder Geordi, sieht er Shelby für den Posten vor, um keine großen Veränderungen in der Kommandostruktur vorzunehmen. Danach geht Riker in den [[Bereitschaftsraum]], wo er sich zunächst fragt, was Picard wohl nun tun würde. Allerdings sucht [[Guinan]] ihn auf und setzt sich auf den Platz, den sonst Picard immer einnahm. Gemeinsam sprechen sie darüber, dass Picard nun all sein Wissen und seine Erfahrungen an die Borg übertragen musste und dass sich Riker nun von ihm geistig lösen müsse, was für diesen nicht leicht ist.

Er setzt sich, nachdem Guinan wieder den Raum verlassen hat, gerade auf den ihm angestammten Platz, als er die Meldung erhält, dass man das Kampfgebiet erreicht habe. Sobald er die Brücke erreicht hat, befiehlt er auf [[Impulsantrieb|Impulsgeschwindigkeit]] zu verlangsamen und einen Blick auf das Schlachtfeld zu zeigen. Die Sicht ist erschreckend: Es sind ausschließlich Wracks zu sehen und keine [[Lebenszeichen]] auszumachen. Unter ihnen identifiziert Shelby auch die ''[[USS Melbourne|Melbourne]]'' deren Posten als Captain man Riker erst kürzlich angeboten hatte.

Die ''Enterprise'' holt schließlich den Borg-Kubus ein, der daraufhin stoppt. In einem Gespräch zwischen Riker und Locutus versucht Riker sein Gegenüber nach dessen Meinung hinzuhalten, da die Borg nicht über die Bedingungen einer Kapitulation verhandeln würden. Gleichzeitig droht Locutus dem Captain: Wenn sich die ''Enterprise'' einmischen sollte, werde man das Schiff zerstören. Allerdings gedenkt Riker genau dieses zu tun und beginnt den Angriff. Im [[Transporterraum]] der ''Enterprise'' bemerkt man, dass die Borg ein [[Elektromagnetismus|elektromagnetisches Feld]] um den Kubus geschaffen haben, durch das ein direktes [[Beamen]] verhindert wird.

Das Schiff teilt sich schließlich wie geplant und eröffnet, von Locutus auf dem Kubus beobachtet, das Feuer. Da die Borg zunächst die Antriebssektion als die größere Bedrohung ausmachen, versuchen sie diese mit ihrem [[Traktorstrahl]] festzuhalten, jedoch kann diese ausweichen. Teil zwei des Plans greift, als die Untertassensektion [[Antimaterie]]ladungen verschießt, welche die Borg verwirren und davon ablenken, dass im Kampfgetümmel ein [[Shuttle]] startet und in ihr Feld eindringt. Mithilfe des [[Transporter|Notfalltransporters]] des Shuttles gelangen Data und Worf schließlich auf den Kubus.

Nachdem die Schiffsteile wieder vereinigt sind, weckt [[Doktor]] [[Beverly Crusher|Crusher]] Locutus auf, der sich unbeeindruckt von der Rettungsaktion zeigt. Im Gegenteil er zeigt Riker in Unsinnigkeit des Plans auf, da die Borg ihren Weg fortsetzen werden. Dennoch bleibt er freiwillig auf der ''Enterprise''. Wieder auf der Hauptbrücke zeigt Data auf, dass die Borg über ein gemeinsames Signal miteinander verbunden sind. Crusher meint, dass sich die Borg nicht so ohne weiteres von Locutus trennen könnten, da er ja noch voll funktionstüchtig sei und dies einem Abschneiden gesunder Gliedmaßen gleichkäme. Um Locutus und seine Verbindung zum Kollektiv eingehender zu studieren, bringt man ihn in das [[Kybernetiklabor]]. Währenddessen passiert der Kubus den [[Saturn]].

Im Labor geht Data nun unter Aufsicht von [[Counselor]] [[Deanna Troi|Troi]], Doktor Crusher und [[Chief]] O'Brien eine Verbindung mit Locutus' Borg-Komponenten ein. Eine erste Verbindung ist etabliert, kurz nachdem der Borg-Kubus den [[Mars-Verteidigungslinie|Mars-Verteidigungsperimeter]] durchbrochen und die ''Enterprise'' das [[Sonnensystem]] erreicht und ebenfalls den Saturn passiert hat. Es gelingt ihm schließlich eine sichere Verbindung zu etablieren, nachdem er Locutus Verteidigungsmaßnahmen gestoppt hat.

Data leitet daraus ab, dass Picard damit ein Kommando meint und aktiviert die [[Regenerationsphase]] des Kubus. Ein [[Außenteam]], das unter Shelby nach dem plötzlichen Abbruch des Angriffs auf die ''Enterprise'' auf das Borg-Schiff beamt, bestätigt, dass sich die Borg im Regenerationszyklus befinden. Allerdings wurde anscheinend auch die [[Selbstzerstörung]]ssequenz des Schiffs aktiviert, und während Shelby diese stoppen will, um die Borg in diesem schlafenden Zustand weiter zu untersuchen, ist Riker der Meinung, den Feind hier und jetzt zu zerstören.

Das Außenteam beamt zurück, dann zieht sich die ''Enterprise'' auf eine sichere Distanz zurück, bevor der Kubus [[Explosion|explodiert]]. Im Kybernetiklabor hat Picard wieder Kontrolle über sich selbst.

{| class="grey" align="center"

|-

|-

| Screenshot aus der Episode