Im [[Turbolift]] der ''Enterprise'' besprecht bespricht Riker mit Worf auf dem Weg zum [[Maschinenraum]] die Lage. Worf gibt sich siegesgewiss, haben die Borg nach ihm keinerlei Ehre, was den Verteidigern einen erheblichen Vorteil brächte. Im Maschinenraum sind die [[Lieutenant Commander]] [[Shelby]] und La Forge mit den Reparaturen am Warpantrieb beschäftigt, die sich schwierig gestalten, fallen immer wieder Regelkreise aus. Die Berichterstattung wird unterbrochen, als die Meldung von der [[Brücke]] kommt, dass die Flotte bei Wolf 359 die Borg abgefangen hätte. <!-- In der Episode wird nicht von der "Schlacht von Wolf 359" geredet! -->