Diskussion:Planetensystem: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Defchris |
imported>Frizzle |
||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
Werden auch andere Planetensysteme außer dem Unsrigen als Sonnensystem bezeichnet? Wenn ja stellt sich die Frage, ob dies nur in der Synchronisation geschieht. {{Benutzer:Defchris/Signatur}} 14:48, 2. Jan 2007 (UTC) | Werden auch andere Planetensysteme außer dem Unsrigen als Sonnensystem bezeichnet? Wenn ja stellt sich die Frage, ob dies nur in der Synchronisation geschieht. {{Benutzer:Defchris/Signatur}} 14:48, 2. Jan 2007 (UTC) | ||
| + | |||
| + | :Also das mit Sonnensystem kann ich bestätigen. Ich glaube Sternensystem habe ich auch schon häufiger gehört, aber bei Planetensystem fällt mir jetzt keine Episode ein, in der das gesagt wurde. Ich denke mal, dass das im Englischen eher korrekt gesagt, aber so genau kann ich das jetzt nicht sagen. Weis da ein anderer vielleicht mehr ? -- {{Benutzer:Frizzle/Sig}} 16:02, 2. Jan. 2007 (UTC) | ||
Version vom 2. Januar 2007, 16:02 Uhr
Sternensystem = Sonnensystem = Planetensystem?
Diese Art der Gleichsetzung ist ja eigentlich falsch, wenn man sich die entsprechenden Wikipedia-Artikel zu Sternensystem, Sonnensystem und Planetensystem und ihre englischen Sprachversionen anschaut. Wird das in Star Trek wirklich so komplett durcheinander geworfen?
Werden auch andere Planetensysteme außer dem Unsrigen als Sonnensystem bezeichnet? Wenn ja stellt sich die Frage, ob dies nur in der Synchronisation geschieht. : [ defchris ] : [ comments ] : 14:48, 2. Jan 2007 (UTC)
- Also das mit Sonnensystem kann ich bestätigen. Ich glaube Sternensystem habe ich auch schon häufiger gehört, aber bei Planetensystem fällt mir jetzt keine Episode ein, in der das gesagt wurde. Ich denke mal, dass das im Englischen eher korrekt gesagt, aber so genau kann ich das jetzt nicht sagen. Weis da ein anderer vielleicht mehr ? -- :: Frizzle :: (Meldung) 16:02, 2. Jan. 2007 (UTC)
