Diskussion:Kinjal: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Bravomike (Verwechslung oder Übersetzungsfehler?) |
imported>Bravomike (Kommentare? sonst Verschiebung) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Offensichtlich beschreibt der Artikel nicht die Kinbori aus {{VOY|Überlebensinstinkt}}, sondern die [[Kinjal]] aus {{VOY|Die Leere}}, vergleiche [[:en:Kinjal]] und [[:en:Kinbori]]. Die entsprechenden Episodentranskripte ([http://www.chakoteya.net/Voyager/601.htm Survival Instinct], [http://www.chakoteya.net/Voyager/713.htm The Void]) bestätigen das. Wurde da was in der deutschen Synchronisation falsch gemacht?--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 14:30, 17. Apr. 2009 (UTC) | Offensichtlich beschreibt der Artikel nicht die Kinbori aus {{VOY|Überlebensinstinkt}}, sondern die [[Kinjal]] aus {{VOY|Die Leere}}, vergleiche [[:en:Kinjal]] und [[:en:Kinbori]]. Die entsprechenden Episodentranskripte ([http://www.chakoteya.net/Voyager/601.htm Survival Instinct], [http://www.chakoteya.net/Voyager/713.htm The Void]) bestätigen das. Wurde da was in der deutschen Synchronisation falsch gemacht?--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 14:30, 17. Apr. 2009 (UTC) | ||
| + | |||
| + | Kommentare? Wenn nicht, dann verschiebe ich entsprechend meiner Vermutung--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 19:58, 20. Apr. 2009 (UTC) | ||
Version vom 20. April 2009, 20:58 Uhr
Offensichtlich beschreibt der Artikel nicht die Kinbori aus VOY: Überlebensinstinkt, sondern die Kinjal aus VOY: Die Leere, vergleiche en:Kinjal und en:Kinbori. Die entsprechenden Episodentranskripte (Survival Instinct, The Void) bestätigen das. Wurde da was in der deutschen Synchronisation falsch gemacht?--Bravomike 14:30, 17. Apr. 2009 (UTC)
Kommentare? Wenn nicht, dann verschiebe ich entsprechend meiner Vermutung--Bravomike 19:58, 20. Apr. 2009 (UTC)
