Erstmal vielen Dank für Deine Antworten. Ja, ich dachte mir schon dass das alles nicht so einfach ist. Nur das es so kompliziert ist, wow. Wohl eher nichts für mich. Noch eine andere Frage. Genügt es eine Synchronstimme erkannt zu haben um sie in die Artikel einzufügen? Oder muss es irgendwo beschrieben worden sein. Z. B. habe ich eben "erkannt" das [[Peter Neusser]] die deutsche Stimme von Peter Vogt in {{DS9|Unter Verdacht}} als [[Bajoraner]] ist. Aber in der DSk wird das z.B. nicht aufgeführt. -[[Benutzer:Zwerch|Zwerch]] 16:46, 8. Mai 2012 (UTC)

:Spricht ja auch nichts dagegen z.B. erst mal die vorhandenen Informationen zu ergänzen/verbessern. Zum Beispiel würde es auch schon zu Beginn reichen, erstmal die Listen insofern zu aktualisieren, dass alle in den Credits genannten Darsteller und Charaktere erfasst werden (also die Hauptdarsteller, die Gaststars und die Co-Stars). Einfach nur um schon eine einheitliche Grundlage zu haben für nachfolgende Bearbeiter. Ich bin z.B. derzeit sehr stark in die Bearbeitung der Darstellerlisten zu den Filmen (derzeit [[Star Trek V: Am Rande des Universums|ST V]]) eingebunden und habe eigentlich vor, mich dann weiter um [[TOS]] zu kümmern. Erst danach wollte ich dann irgendwann bei DS9 vorbeischauen. Von daher wäre es ganz sicher von Vorteil, wenn da schon jemand Vorarbeit leistet! Zu [[Peter Neusser]]: Du hast ihn offenbar erkannt, es wird durch eine unserer Hauptquellen bestätigt: [http://215072.homepagemodules.de/t514360f11776728-Star-Trek-Deep-Space-Nine-USA.html#msg7173323 siehe hier]. Das Synchronforum ist für mich Anlaufstelle Nr.1, da sich dort auch die entsprechenden Experten austauschen. Ergebnisse aus diesen Diskussionen findet man dann auch auf [http://www.serien-synchron.de/ Serien-synchron.de]. Die [http://www.synchronkartei.de/ Synchronkartei] geht diesbezüglich nicht so ins Detail. --[[Benutzer:Fizzbin-Junkie|Fizzbin-Junkie]] <small>(aka ''[[Benutzer:Pflaume|Pflaume]]'')</small> 17:23, 8. Mai 2012 (UTC)