Nachdem [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] Tom Paris wegen [[Befehlsverweigerung]] und Missachtung der [[Oberste Direktive|Obersten Direktive]] [[Degradierung|degradiert]] und zu 30 Tagen [[Einzelhaft]] [[Urteil|verurteilt]], bringt sie mit [[Timothy Lang]] Paris in die Arrestzelle. ({{VOY|Dreißig Tage}})