===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Captain Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lt. Commander Worf]] ::[[Raimund Krone]]:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lt. Commander Jadzia Dax]]::[[Maja Dürr]]:[[Cirroc Lofton]] als [[Jake Sisko]]::[[Julien Haggége]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Groeger]]:[[Alexander Siddig]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Major Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[James Greene]] als [[Koral (Bajoraner)|Koral]]** ::[[Hans Nitschke]]* :[[Louise Fletcher]] als [[Winn Adami|KaiWinn Adami]] ::[[Winn AdamiRegina Lemnitz]]** ;nicht in den Credits genannt:[[Mark Allen Shepherd]] als [Regina Lemnitz[Morn]]* :[[Judi DurandJames Lee Stanley]] als Bajoranischer Sicherheits-Deputy;Weitere Synchronsprecher:[[Mathias Kunze]] als StationscomputerstimmeSicherheitsoffizier* :[[Mark Allen ShepherdHeidi Weigelt]] als [[MornComputerstimme]] von Deep Space Nine (im Original von [[Judi Durand]]):[[Jürgen Wolters]]als Vedek}}