Kirk möchte sich gerade ausruhen, als Spock ihn ruft. Auf der Brücke berichtet Spock, dass er einen immens erhöhten [[Neutron]]enanstieg bemerkt hat. Als Gerade als man darüber diskutiert, was dies verursachen könnte, wird die ''Kronos One'' von einem [[Photonentorpedo|TorpedosTorpedo]] getroffen. Nach zweiten Treffer setzt auf der ''Kronos One'' die künstliche Schwerkraft aus. Während man auf der ''Enterprise'' hektisch versucht herauszufinden, ob man die Torpedos abgefeuert hat, beamen zwei Attentäter in [[Raumanzug|Raumanzügen]] der Sternenflotte mit [[Gravitationsstiefel]]n auf das klingonische Schiff. Sie begeben sich zu den Räumlichkeiten des Kanzlers und erschießen ihn und seinen Berater.

[[William Shakespeare]], [[Rura Penthe]], [[USS Excelsior|USS ''Excelsior'']], [[B'rel-Typ]], [[Viridium|Viridium-Pflaster]], [[Klingonische Neutrale Zone]], [[Klingonischer Scharfschützendisruptor]], [[Konferenz von Khitomer]], [[IKS Kronos One|IKS ''Kronos One'']], [[K't'inga-Klasse]], [[Rura Penthe]], [[Sternenbasis 1]], [[Subraumschockwelle]]

[[en:Star Trek VI: The Undiscovered Country]] [[nl:Star Trek VI: The Undiscovered Country]] [[sv:Star Trek VI: The Undiscovered Country]] [[fr:Star Trek VI: The Undiscovered Country]]