Änderungen
→Hintergrundinformationen: + Trivia; typo
In dieser Episode werden die Regeln des [[Holodeck]]s ignoriert. Diese besagen, dass kein Objekt, das durch das Holodeck bzw. die holografischen Projektoren erzeugt wurde, das Holodeck verlassen kann. Jedoch wirft Wesley Crusher in dieser Episode einen Schneeball, der Captain Picard trifft, obwohl dieser deutlich außerhalb des Holodecks steht.
In dieser Episode tritt Tasha Yar auf, obowohl obwohl sie zu Sternzeit 41636.9 spielt. Dabei ist Tasha Yar bereits in der Episode [[Die schwarze Seele]], die zu Sternzeit 41601.3, also 35.6 Zeiteinheiten früher, angesiedelt ist, gestorben.
==== Produktionsfehler ====
In der letzten Brückenszene bleibt die Tür des Turbolifts offen stehen, obwohl man eindeutig das Türgeräusch hört nachdem alle Personen den Turbolift verlassen haben. Auch während der gesamten Szene kann man die offene Tür erkennen.
==== Synchronisationsfehler ====
[[Fluchtkapsel]]n werden hier fälschlicherweise als Rettungsschalen übersetzt.
=== Trivia ===
Im Aufenthaltsraum der Crew auf dem Planeten steht eine Tischlampe (zu sehen bei 7:17) , die das gleiche Design aufweist, wie in der Episode [[Der Ehrenkodex]]. Hier ist sie jedoch nicht eingeschaltet.
== Links und Verweise ==