{{Dialogzitat/neu|;Worf|:Geordi ich glaube ich muss niesen.|;La Forge|:Ein Klingonenniesen?|;Worf|:Was sollte es wohl sonst sein?||<!--#--><small>TV-Synchronfassung</small>}}{{Dialogzitat/neu||<!--#-->lachend zu Riker, nachdem er die Männerbekleidung auf Angel I angezogen hat|;Yar|:Naja, was soll ich sagen, ich muss zugeben, es sieht sexy aus.||<!--#--><small>TV-Synchronfassung</small>}} {{Dialogzitat/neu|;Crusher|:Ich muss sofort ins Labor!||<!--#-->Sie geht hinaus|;Picard|:Gut, sie dürfen gehen, Doktor.||<!--#--><small>TV-Synchronfassung</small>}}{{Dialogzitat/neu|;Data|:Doktor Crusher hat hier im Orbit noch 48 Minuten Zeit, um ein Gegenmittel zu finden.|;Yar|:Das bedeutet auch wir können noch etwas unternehmen.|;Riker|:48 Minuten.|;Data|:Nein 47 Sir!|;Riker|:Gewiss doch Data, 47. Danke, dass sie meine Anweisung so Wort wörtlich befolgt haben.||<!--#--><small>TV-Synchronfassung</small>}}{{Dialogzitat/neu|;Crusher|:Volltreffer, Data!|;Data|:Volltreffer? Wollen Sie sagen, Sie haben auf das Virus geschossen, Doktor?||<!--#--><small>TV-Synchronfassung</small>}}{{Dialogzitat/neu|;Riker|:Geht es den Erkrankten besser?|;Crusher|:Langsam erholen sich alle.|;Riker|:Und der Captain?|;Picard ''(mit heiserer Stimme)''|:Dem geht es gut, danke.||<!--#-->Später kaum hörbar zu Data|;Picard|:Energie!|;Data|:Bitte?||<!--#-->Picard setzt erneut an, wendet sich dann aber zu Riker|;Riker|:Energie.||<!--#--><small>TV-Synchronfassung</small>}}