Da ihr Zeitkanal auch ihnen keine Rückkehrmöglichkeit bietet, müssen sie einen neuen konstruieren und sind dazu auf die Hilfe der [[Nationalsozialismus|Nazis]] angewiesen. Im Gegenzug entwickeln sie für diese [[Waffe]]n, z.B. das [[Plasmagewehr]] oder die modifizierten [[Stuka|Ju-87 Sturzkampfbomber]]. Außerdem bieten sie an, eine [[biogene Waffe]] zu entwickeln, die nur Nicht-Arier tötet. Ob die Na'kuhl auch die [[Mörder]] [[Wladimir Lenin]]s sind, dessen [[Tod]] den Erfolg [[Adolf Hitler]]s überhaupt erst möglich macht, ist unbekannt, aber sehr wahrscheinlich. Auch wenn Vosk gegenüber einem [[Deutschland|deutschen]] [[General]]major erklärt, wie die Nazis für die <q>Reinheit der Rasse</q> zu kämpfen, bestätigt [[Ghrath]] gegenüber [[Jonathan Archer]], dass das einzige Ziel der Na'kuhl der Bau des Zeitkanals ist.

Sie konstruieren den Zeitkanal schließlich in einem Gebäude im von Deutschland besetzten [[New York City]]. [[Captain]] Jonathan Archer und die [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'' (NX-01)]], die ebenfalls in diese [[alternative Zeitlinie]] versetzt werden, erhalten von [[Daniels (Crewman)|Daniels]] den Auftrag, den Zeitkanal zu zerstören, bevor Vosk mit ihm zurück in seine Zeit reisen kann. Unterstützt werden sie dabei vom [[USA|amerikanischen]] Widerstand und [[Silik]]. Erst durch die Zerstörung des Zeitkanals werden die Zeitlinien wiederhergestellt. Vosk und seine Männer sterben dabei. ({{ENT|Stunde Null|Sturmfront, Teil I|Sturmfront, Teil II}})