==Dialogzitate==

;Nog:Jake, ich spüre es deutlich in den Ohrläppchen. Es kribbelt an meinen Ohren und das bedeutet nur eines: Eine Möglichkeit.

;Jake:Wieso, was meinst du?

}}

;Nog:Die große Frage ist jetzt: Was wir mit diesen 100 Gros selbstdichtender Schaftbolzen anfangen?

;Jake:Ich hab eine bessere Frage: Wie kriegen wir die Yamok-Sauce von deinem Onkel?

}}

;Jake:Also das ist ein Schaftbolzen?

;Nog:Ein selbstdichtender Schaftbolzen. Das ist ein Unterschied.

}}

;Nog:Sie wissen schon, wozu benutzt man denn selbstdichtende Schaftbolzen?

;O'Brien:Ich hab' keine Ahnung. Hab' nie einen gesehen.

}}

;Mullibok:Alle 26 Stunden schnürte ich meinen Gürtel um ein Loch enger, und so merkte mein Bauch nicht, dass ich schmaler wurde.

}}

über die Idee Mullibok gewaltsam umzusiedeln anstatt die Pläne zur Energiegewinnung zu ändern.

;Kira:Also verhalten wir uns stattdessen wie Cardassianer?

}}

;Kira:Sie können auf Bajor anpflanzen, was Sie wollen, und bleiben Sie allein, wenn Sie wollen, das ist okay. Und nehmen Sie Saatgut mit, für diese schrecklichen Wurzeln, die ich essen musste, nur hören Sie auf mich!

;Mullibok:Hören Sie auf sich selbst, Major! Sagen Sie mir was Sie hören!

}}

;Nog:Ich will keinen Tausch machen. Ich will Latinum.

}}

;Nog:Zuerst Yamok-Sauce, dann Schaftbolzen, jetzt Tessipates. Und wo ist der Profit?

;Jake:Er nähert sich schon. Ich fühle es.

}}

;Jake:… Land!

;Nog:Dreck!

}}

;Bashir:Sie hat mir keine Erklärung dafür gegeben. Sie hat einfach ihre Uniform ausgezogen und angefangen irgendetwas zu bauen.

;Sisko:Gut, Doktor, sie hat damit ihre Chance wahrgenommen eine zeitlang ohne Uniform weiterzuleben. Ich informiere Minister Toran, dass sie vorübergehend auf Jeraddo bleibt. Auf eigenen Wunsch.

}}

;Kira:Ich weiß immer noch, als ich klein war, stand so ein Baum vor meinem Fenster. Er war so hässlich, es war … der knochigste Baum, den ich je gesehen hatte. Selbst die Vögel haben ihn gemieden.

;Mullibok:Doch Sie liebten ihn?

}}

zu Kira

;Sisko:Sie bereiten uns eine Menge Schwierigkeiten.

}}

zu Mullibok über Kira

;Sisko:Ihre Karriere ist zu Ende, sobald sie sich für Sie entscheidet.

}}

;Sisko:Ich verstehe, dass Sie ihn gern haben.

;Kira:Was kann ich für Sie tun, Commander?

}}

;Quark:Sie sagen der Firmensitz soll hier auf der Station sein?

;Odo:So ist es.

}}

;Odo:Wollen Sie mir erzählen, Sie hätten nichts damit zu tun?

;Quark:Noch nicht, aber ich werde mich darum kümmern. Sagen Sie den Bajoranern, dass ich in Kürze in entsprechende Verhandlungen mit ihnen eintrete.

}}

spricht mit sich selbst und sucht im Computer

;Quark:Lass sehen. Wer auf dieser Station ist dazu clever genug?

}}

;Mullibok:So lange dieses Haus hier steht, stehe ich auch hier.

}}

Kira zerstört seinen Ofen und sein Haus

;Mullibok:Was tun sie zum Teufel?