Änderungen
starbase 1 nicht erwähnt. nur sternenflottenkommando
Als Kirk und Sulu die Bänder sichten wollen, lösen sie einen Alarm aus. Während Kirk in eine Schlägerei mit den Wachen verwickelt ist und gefangen genommen wird, kann Sulu mit den Aufzeichnungen zurückbeamen. Kirk wird daraufhin von Colonel [[Fellini]] verhört und später von Spock, Sulu und Christopher befreit. Dabei versucht Christopher abermals zu fliehen wird aber von Spock mit einem [[vulkanischer Nackengriff|Nackengriff]] betäubt.
Die ''Enterprise'' fliegt anschließend mit hoher Warpgeschwindigkeit um die [[Sol|Sonne]], wobei sie sich rückwärts durch die Zeit bewegt. Captain Christopher und der Sergeant werden dabei wieder auf der Erde abgesetzt und die ''Enterprise'' gelangt zurück in ihre Zeit, wo sie Kurs auf [[Sternenbasis 1]] nimmt.
==Hintergrundinformationen==