{{Unvollständige Episode}}Nach einigen anstrengenden, aufreibenden Monaten beschließt Kirk einen Urlaub für seine Crew und lässt einen dafür geeignet erscheinenden Planeten in Augenschein nehmen.  Während Dr. McCoy und Lt. Sulu die Schönheit des Planeten genießen, hat McCoy ein seltsames Erlebnis: Er sieht ein weißes Kaninchen und ein hinterdrein laufendes Mädchen - Alice im Wunderland. Doch bei dieser einen seltsamen Begegnung soll es nicht bleiben; es kommt zu weiteren. Kirk trifft auf seinen alten Rivalen Finegan, der ihn zu Akademiezeiten gepiesackt hat, und auf seine alte Liebe Ruth, mit der etwa zur selben Zeit ein Verhältnis hatte. Das Paar Angela und Rodriguez begegnet einem Ritter auf einem Pferd, der erst Angela und dann Dr. McCoy mit seiner Lanze tötet. Sulu muss sich mit einem Samurai auseinandersetzen. Zudem findet er einen Revolver. Spock meldet von der Enterprise, dass Energie vom Schiff abgezogen werde und dass unter der Oberfläche industrielle Aktivitäten im Gange seien. Die Funkverbindung bricht zusammen und auch der Transporter versagt. Vorher aber schafft Spock es sich, auf den Planeten hinunterzubeamen. Am Ende treffen die Leute von der Enterprise auf einen Bewohner des Planeten, welcher ihnen erklärt, dass man hier in der Lage sei, Gedanken und Träume in Realität umzusetzen. Man müsse nur sorgsam damit umgehen. Mit diesem Wissen können die Leute von der Enterprise ihren Urlaub antreten.

Die von [[Barbara Baldavin]] gespielte Rolle hieß laut Drehbuch ''Mary Teller'', am Set bemerkte man, dass Baldavin bereits eine Rolle in ''Star Trek'' gespielt hatte , und nannte sie ''Angela''.